хорошо подготовленный, продвинутый ученик — advanced learner
научно продвинутый — scientifically advanced
продвинутый вперед — advanced
Русско-английский военно-политический словарь. 2015.
ПРОДВИНУТЬ — ПРОДВИНУТЬ, продвину, продвинешь, совер. (к продвигать). 1. что. Двинуть, подать вперед. Продвинь шкаф к окну. || Протащить между чем нибудь, через что нибудь. Надо продвинуть стол через дверь. || Направить куда нибудь (неол.). Продвинуть… … Толковый словарь Ушакова
ПРОДВИГАТЬ — ПРОДВИГАТЬ, продвинуть что, двигать вперед, дальше, подвигать; | двигать сквозь что, между чем. Продвинь повозку, продерни вперед! Рояли не продвинешь в дверь, узка. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Продвиганье ср., ·длит. продвиг муж. продвижка… … Толковый словарь Даля
